百年家・楽しい集い

　当家（百年家）の、何事にも探究心の強い或る元気なスタッフが、
「<・ボキャ・・ボキャ・ブラリ・　ボ キ ャ ブ ラ リ >の意味、
教えてよ」と老人たちに言ってきた。
　「おい、おい。年寄りは何でも知っていると買い被らないでよぉ」
　それとも、知らないだろう・を見越してかぁ。
ごめん！兎角老人は僻みっぽいが多い。特に私。

「ボキャブラリ」・・ねぇ。ウンっ！日頃何気なく使っているけれど・・。
改まって聞かれると・・、
「言葉」・「言葉の集まり」・「言葉の表現」・・。と覚束ない。
　その意味は、つまり「言葉！言葉のかたまりだよ！」
と逃げようとしても相手は納得しない。
尤も答える側も的確に返答できないから当然だろう。
　海外生活経験者の当家主青年社長も、傍らで口をもぐもぐ。的確な言葉が浮ばない様子。
一つの単語を理論正しく表現するのは難しいよなぁ。

「ボキャブラリ」・ねぇ・・・。

　早速、手元の電子辞書で検索してみる。
英語のスペルは [VOCABULARY]　よしっと。
出てきた。
語彙（ごい・この言葉、これ又、使い慣れない言葉）　
｛語彙（ごい）｝。
1）＜ある職業・専門分野・個人などの用いる語の全体；単語一つ(a word)ではない。＞）
用語範囲、用語数；（ある言語の）（総）語彙、全単語；用語リスト。
2）単語集、語彙秋(glossary、((略式))vocab)<<◆dictionaryほど詳しくない>>
3）（芸術家などの表現形式｛手段｝

皆さんに読んで聞かせると、全員からブ～ッ！ブ～ッ！　ブウングの嵐！
「何のこっちゃぁ、さっぱり判らん！」
同感！私にもさっぱりわからん！
電子辞書の英和辞典と広辞苑さん。もっと素人に判るよう書いてつかっせぇ（廣島弁）！

　こうなったら徹底的に調べるぞぉ。
「VOCABULARY」＝「語彙」　だな。よしっ！
「語彙」とはと・・(漢和大辞典も控えているが・先達として。）
角川書店の緩和中辞典を出してきた。

先ず手始めに｛語彙」の「語」から始める。
「言部（ごんべん）」の
「言」とは、
　口から出る音の形声文字(ｼﾝ）が音を表し、こころの意の語原（心）口から出る心の意。
古代人は、声を口から出る心であると考えたからである。とのことです。
（語原の象形文字は残念ながら技術上ここで表現できません。
興味のある方は、それなりの漢和辞典で調べて納得して下さい。）
　言葉は心の表れですって。お喋りと言えども心から出ている音声なのだ。
自重。自重。（吐いた言葉は戻らない。）
成る程、薀蓄(これ又難しい漢字ｳﾝﾁｸ）があるねぇ。
　「語」は、
「吾」が音を表し、交互の意の語原「互」からきている。ことば（心）を互いに交わすの意。
と説明されています。
　さて、いよいよ「彙(ｲ)」こんな文字書いたことがない。書けもしない。貴方は書けるぅ？
「ヨ」（ヨの下の横線が右へはみ出している形）部・ｹｲｶﾞｼﾗ　14画　だって。知らんなぁ。
「ヰ(ｲ)」「はりねずみ」？？？　全然、本題とかけ離れた文字じゃん！
　まぁ、兎も角「彙」は、というと、
難しいことは判らないけれど、毛長豚の象形と胃形声から省略したものだそうだ。
「はりねずみ」の類は群れ集まって生活するところから、
「集まる」「集める」「類い」「仲間」の意に発展したようだ。（古代中国人の発想・やや納得）

「ボキャブラリ」とは、
　私なりに｛　一つの言葉への別の表現。使い分け。言い回し。｝
ではと考えます。
何時の日にか専門家に聞いてみよう。

「ボキャブラリ」　皆さんはどう解釈されますか？　

　これだけの知識を身に付けたので、あのスタッフを説得できそうだ。出来るかなぁ・。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　迷鶏